header

Call us22 744 00 66

Write to usartext@artext.pl

Translation? Consider it done.

Od 18 lat pomagamy naszym klientom
skutecznie komunikować się w każdym języku.

poznaj nas lepiej

Nasze specjalizacje

Finanse i bankowość

Od lat pracujemy dla największych
na świecie banków i instytucji finansowych, tłumacząc strategiczne dokumenty finansowe, raporty i sprawozdania finansowe.

dowiedz się więcej

Prawo

Współpracujemy z największymi światowymi firmami, kancelariami prawnymi i sądami, tłumacząc m.in. dokumenty patentowe i prawne,
statuty i umowy.

dowiedz się więcej

Medycyna i farmacja

Dla globalnych firm z branży farmaceutycznej i CRO tłumaczymy m.in. dokumenty związane z prowadzeniem badań klinicznych czy charakterystyki produktów leczniczych.

dowiedz się więcej

o naszej pracy

Dlaczego my?

Nasi tłumacze to eksperci

z wykształceniem językowym i kierunkowym (prawnicy, farmaceuci i lekarze) oraz wieloletnim doświadczeniem
w branży.

Zapewniamy bezpieczeństwo

Wszystkie dane naszych klientów są przechowywane
na zabezpieczonym serwerze i dodatkowo chronione hasłem.

Tworzymy solidny zespół

który zapewnia zarówno najwyższą jakość tłumaczeń,
jak i obsługi klienta.

Oferujemy szeroki zakres usług

Wykonujemy tłumaczenia w różnych kombinacjach językowych, pisemne i ustne, oraz tłumaczenia przysięgłe.

Jesteśmy doświadczonym partnerem

w dużych międzynarodowych projektach, w których
liczy się nie tylko jakość, ale i czas.

Dodatkowa weryfikacja w cenie

Aby zapewnić najwyższą możliwą jakość, każde nasze tłumaczenie jest weryfikowane przez drugiego tłumacza bez dodatkowych opłat.

zobacz Certyfikat ISO

o naszej pracy

Co u nas słychać?

Wszystkim naszym Klientom życzymy nastrojowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
a w nowym, 2023 roku szczęścia i pomyślności.
Zespół ARTEXT

W listopadzie, w ciągu jednego miesiąca przetłumaczyliśmy dla naszego Klienta, wiodącego międzynarodowego banku, ponad 6000 stron rozliczeniowych sprawozdań finansowych. Nasz zespół jest zawsze gotowy na wielkie wyzwania.

Po bardzo pracowitym okresie wakacyjnym udało nam się złapać chwilę oddechu. Po sezonie urlopowym wróciliśmy do pracy z nową energią, gotowi na kolejne wyzwania!

Z radością informujemy, że do grona naszych stałych klientów dołączyła firma Adamed!

Z początkiem maja do naszego zespołu dołączyła Ania – absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW – na stanowisku tłumacza i weryfikatora języka angielskiego i niemieckiego.

OPINIE KLIENTÓW

Co mówią nasi klienci?

Z biurem tłumaczeń Artext współpracujemy od wielu lat. Usługi świadczone przez biuro są realizowane zawsze na czas i z wielką dokładnością. Artext dysponuje tłumaczami o dużym profesjonalizmie oraz doświadczeniu zawodowym. Warta podkreślenia jest mnogość języków dostępnych w ofercie. Przyjazne nastawienie pracowników, życzliwość i takt w każdej sytuacji
to ich kolejny wielki atut.

Schoenherr

Współpracujemy z Biurem Artext od ponad trzech lat i możemy potwierdzić pełen profesjonalizm w obsłudze szerokiego spektrum tłumaczeń (farmaceutycznych, prawnych, finansowych i marketingowych).
Elastyczne podejście do Klienta, pełne zrozumienie potrzeb i zawsze rzetelnie,
wykonane na czas zlecenie. Polecamy!

Bioton

Since the beginning of our collaboration in 2012, we have been relying
on Artext’s expertise to process various documents for clinical trials run
in Poland, e.g. protocol synopses, patient information leaflets & informed consent forms, patient diaries and cards, study drug labelling information, contracts, regulatory and ethics documents, source documents etc.
in the English – Polish - English language combination. With any type
of content Artext handles for us, we can always be sure of high quality
and full compliance with PSI’s internal standards.

PSI

Współpracujemy z biurem tłumaczeń Artext regularnie od 2010 roku. Firma tłumaczy dla nas wiele różnych rodzajów dokumentów (od wewnętrznych procedur, poprzez materiały marketingowe, po umowy i sprawozdania)
z/na język angielski i francuski. Przez cały okres współpracy zespół Artext rzetelnie wywiązywał się ze swoich obowiązków, dostarczając nam wysokiej jakości tłumaczenia, zawsze na czas i zgodnie z ustalonymi warunkami. Możemy polecić biuro tłumaczeń Artext jako solidnego i wiarygodnego partnera biznesowego, do którego mamy pełne zaufanie.

L’Oreal

leftArr
rightArr